Monday, June 8, 2009

Bahasa Latin, Membuat Anda Kelihatan Lebih Pintar..

Bahasa Latin

Bahasa latin,
sejak ribuan tahun memang dianggap sebagai salahsatu bahasa ilmu pengetahuan terpenting di dunia. Itulah sebabnya, sampai sekarang pun masih banyak orang maupun organisasi yang dengan bangga memakai bahasa latin. Di bawah ini adalah beberapa kalimat dan ungkapan latin yang paling menarik dan akan berguna untuk anda. Beberapa mungkin sudah anda kenal.


Quo Vadis?
Where are you going?
Mau kemana sih? (Jadi kalau ada orang nulis di koran dan judulnya dimulai dengan kata ”quo vadis”, anda sudah tahu artinya, ”Mau Kemana?”).

Vox populi, vox Dei
The voice of the people is the voice of God
Suara rakyat adalah suara Tuhan. Populi = Rakyat (people). Dei (Deus) = Tuhan. Vox = Voice.

Deliriant isti Romani!
They are mad, those Romans!#@$!!
Orang-orang Romawi memang gila! (Dari komik Asterix dan Obelix).

Carpe diem
Seize the day.
Mungkin artinya yang paling mendekati adalah “Raih hari ini!”, terjemahan lebih bebasnya mungkin, “Raih impianmu hari ini juga”. Kalimat latin yang sangat populer.

Et Ipsa Scientia Potestas Est
Knowledge is Power
Pengetahuan adalah Kekuatan. Francis Bacon (1561-1626). Potestas = Potent = Kekuatan. Scientia = Science.

Citius, Altius, Fortius
Faster, Higher, Stronger.
Motto olimpiade, Lebih cepat, lebih tinggi, lebih kuat.

Orbis non sufficit
The world is not enough.
Motto agen rahasia James Bond 007.

Veni-Vidi-Vici
I came, I saw, I Conquered.
Aku datang, aku lihat, aku menang. Kata-kata Gaius Julius Caesar. Conquered sebenarnya artinya yang lebih tepat adalah ”mengalahkan”, tapi terjemahan ”menang” lebih umum dipakai.

Cogito ergo sum
I think, therefore I am
Saya berpikir, maka saya ada. Argumen Renee Descartes untuk menunjukkan bahwa manusia memang riil keberadaannya (long story. Descartes yang suka mempertanyakan segala sesuatu bahkan mempertanyakan eksistensinya sendiri).

Vincit qui patitur
He who perseveres, conquers.

Audaces fortuna iuvat
Fortune favors the brave.
Keberuntungan berpihak pada para pemberani, Virgil, ”The Aeneid”.
Audaces = Audacity = berani/keberanian. “The Audacity of Hope”, buku karya Barack Obama berarti “Keberanian dari sebuah Harapan”. Bahwa berharap itu sendiri menunjukkan keberanian dan keteguhan. Keberanian untuk melihat masa depan yang lebih baik. Audaces.

Si vis pacem, para bellum
If you want peace, prepare for war.
Jika kamu menginginkan perdamaian, bersiap-siaplah untuk peperangan. Quote favoritnya para jenderal-jenderal. Sering terdapat pada tulisan-tulisan tentang militer dan pertahanan.

Pax melior est quam iustissimum bellum
Peace, is better than the most just war.

Ubicumque Felix.
Always happy.
Berbahagialah selalu. Moto Napoleon saat menghadapi masa-masa yang berat dan sulit.

Acquiris quodcumque rapis.
You reap what you sow.
”Siapa menabur angin, akan menuai badai” (something like that). Anda akan mendapatkan apa yang anda berikan, kebaikan berbuah kebaikan, keburukan berbuah keburukan.

Semper inops quicumque cupit
Whoever desires is always poor.
Mereka yang tidak mengendalikan keinginannya, akan selalu miskin.

Facilis descensus Averno
The descent to hell is easy.
Jalan turun ke neraka itu mudah.
(Facilis = fasilitas = mudah/kemudahan. Descencus = descent = turun. Averno = inferno = api neraka).

Bis dat, qui cito dat
He gives twice who gives promptly.
Mereka yang memberi lebih cepat, sama dengan memberi dua kali.

Cuiusvis hominis est errare
Every human make a mistake.
Semua manusia melakukan kesalahan. Cicero.
Kalau anda melihat orang lain melakukan kesalahan, bahkan yang paling berat atau bodoh sekalipun, ingatlah bahwa manusia tidak ada yang diciptakan sempurna, bahwa manusia tanpa bermaksud jahat pun bisa berbuat salah. Dan itu termasuk anda sendiri (dan saya sendiri).

Radix malorum est cupiditas
Greed is the root of all evil.
Serakah itu akar semua kejahatan.

Aquila non capit muscas
The eagle does not hunt flies. Elang = Aquila.

Semper Fi (Semper Fidelis)
Always Faithful
Motto Pasukan Marinir Amerika.

Acta Non Verba
Action, not words.
Tindakan, bukan perkataan.

Amicus optima vitae possessio
A friend is the greatest treasure in life.
Seorang teman sejati, adalah harta terindah dalam hidup.

Ignis Aurum Probat
Value is proven in fire
Moto dari Prometheus Society, organisasi global dari orang-orang paling cerdas di dunia.

Per aspera ad astra
Through hardships to the stars
Moto NASA. Melewati kesulitan menuju bintang-bintang.

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
What man is a man, who does not make the world better
(Dari film “Kingdom of Heaven”)




Tambahan kata-kata bijak para filsuf terbesar


Kumpulan Latin Proverbs lengkap, Wikipedia

No comments: